العودة
Image of Apache Airflow – المنصة الرائدة لتنسيق سير العمل لعلماء البيانات

Apache Airflow – المنصة الرائدة لتنسيق سير العمل لعلماء البيانات

Apache Airflow هو المنصة القياسية في الصناعة والمفتوحة المصدر لتنسيق سير العمل الحسابي المعقد وخطوط أنابيب البيانات. مصمم من قبل مهندسي البيانات لمهندسي وعلماء البيانات، يتيح لك Airflow إنشاء سير العمل كرسوم بيانية دورية موجهة (DAGs) للمهام، مما يوفر مرونة وموثوقية ورؤية لا مثيل لها في عمليات البيانات الخاصة بك. من مهام ETL البسيطة إلى خطوط أنابيب التعلم الآلي المعقدة، يمنحك Airflow تحكماً برمجياً في الجدولة وإدارة التبعيات والمراقبة، مما يجعله العمود الفقري للبنية التحتية الحديثة للبيانات.

ما هو Apache Airflow؟

Apache Airflow هو منصة أنشأتها Airbnb لإنشاء وجدولة ومراقبة سير العمل برمجياً. في جوهره، يمثل Airflow سير العمل كرمز، وتحديداً كبرامج نصية بلغة Python تحدد الرسوم البيانية الدورية الموجهة (DAGs). كل عقدة في DAG هي مهمة (مثل تشغيل استعلام SQL، أو برنامج نصي بلغة Python، أو مهمة Spark)، وتحدد الحواف التبعيات بين المهام. يوفر نهج 'التكوين كرمز' هذا إنشاء ديناميكي لخطوط الأنابيب، والتحكم في الإصدار، والتعاون، وإمكانيات الاختبار التي تعتبر حاسمة لعلوم البيانات والهندسة في الإنتاج. إنه ليس إطار عمل معالجة بيانات بحد ذاته، بل هو منسق قوي يدير وقت وكيفية تشغيل مهامك، ويتعامل مع إعادة المحاولات والتنبيهات والتنفيذ عبر العمال الموزعين.

الميزات الرئيسية لـ Apache Airflow

سير العمل كرمز (DAGs الديناميكية)

حدد خطوط أنابيب البيانات الخاصة بك بالكامل بلغة Python. هذا يتيح إنشاء خطوط أنابيب ديناميكية، ومعاملتها، والاستفادة الكاملة من لغة البرمجة لبناء المنطق المعقد، والحلقات، والتفرع. سير العمل الخاص بك قابل للإصدار والاختبار والتعاون، تماماً مثل أي مشروع برمجي آخر.

جدولة غنية وأجهزة استشعار

يقوم مجدول Airflow بتشغيل عمليات DAG بناءً على جداول متطورة تشبه cron أو محفزات البيانات. استخدم أجهزة الاستشعار للانتظار للأحداث الخارجية، مثل وصول ملف إلى تخزين سحابي أو ظهور قسم في قاعدة بيانات، قبل المتابعة، مما يتيح تنسيق سير العمل القائم على الأحداث أو الهجين.

مكتبة مشغلات واسعة النطاق

استفد من مئات 'المشغلات' المبنية مسبقاً للمهام الشائعة—تنفيذ أوامر bash، وتشغيل دوال Python، واستعلام قواعد البيانات (Postgres, MySQL)، والتفاعل مع الخدمات السحابية (AWS, GCP, Azure)، والمزيد. يمكنك أيضاً بسهولة إنشاء مشغلات مخصصة لاحتياجاتك الخاصة.

واجهة ويب قوية للمراقبة

احصل على رؤية فورية لصحة خط الأنابيب الخاص بك من خلال واجهة الويب البديهية لـ Airflow. راقب عمليات DAG في عرض الشجرة أو الرسم البياني، وافحص سجلات المهام، وأعد محاولة العمليات الفاشلة، وشغّل العمليات يدوياً، وقم بإدارة المتغيرات والاتصالات—كل ذلك دون الوصول إلى سطر الأوامر.

بنية قابلة للتطوير ومعيارية

تسمح بنية 'المُنفذ' المعيارية لـ Airflow بالتوسع من جهاز واحد إلى مجموعات كبيرة. استخدم LocalExecutor للتطوير، أو CeleryExecutor لتوزيع تنفيذ المهام عبر مجموعة من العمال، أو KubernetesExecutor لبدء كل مهمة في حاوية Kubernetes خاصة بها للحصول على عزل وكفاءة موارد مثالية.

من يجب أن يستخدم Apache Airflow؟

Apache Airflow مثالي لمهندسي البيانات وعلماء البيانات ومهندسي التعلم الآلي ومحترفي DevOps الذين يحتاجون إلى إدارة عمليات بيانات متعددة الخطوات ومترابطة. إنه مثالي للفرق التي تبني وتحافظ على خطوط أنابيب ETL/ELT، وسير عمل تدريب ونشر نماذج التعلم الآلي، ومهام تحديث مستودعات البيانات، وأنظمة إنشاء التقارير، وأي عملية أعمال تتطلب أتمتة مجدولة موثوقة مع تبعيات معقدة. إذا كان عملك ينطوي على نقل أو تحويل أو تحليل البيانات وفق جدول زمني أو استجابة للأحداث، يوفر Airflow العمود الفقري للتنسيق.

تسعير Apache Airflow والطبقة المجانية

Apache Airflow مجاني بالكامل وبرنامج مفتوح المصدر مرخص بموجب ترخيص Apache 2.0. لا توجد أي تكلفة لتنزيله أو استخدامه أو تعديله. يمكنك استضافة Airflow ذاتياً على بنيتك التحتية (مثل السحابة الافتراضية، مجموعات Kubernetes). بالنسبة للفرق التي تبحث عن خدمة مدارة من الدرجة المؤسسية بميزات إضافية مثل أمان معزز ودعم متخصص وقابلية تطوير عالمية، تقدم موفرو الخدمات التجاريون مثل Astronomer (Astro)، وGoogle Cloud Composer، وAmazon Managed Workflows for Apache Airflow (MWAA) حلولاً مستضافة بتسعير يعتمد على الاستخدام.

حالات الاستخدام الشائعة

الفوائد الرئيسية

الإيجابيات والسلبيات

الإيجابيات

  • مشروع مفتوح المصدر ناضج ومجرب في بيئات الإنتاج مع مجتمع ضخم ونظام بيئي
  • مرونة لا مثيل لها من خلال 'سير العمل كرمز' باستخدام Python
  • رؤية وتحكم ممتازان عبر واجهة ويب غنية مدمجة
  • بنية قابلة للتطوير للغاية تدعم التنفيذ من خوادم مفردة إلى مجموعات Kubernetes كبيرة

السلبيات

  • يمكن أن يكون الإعداد الأولي ومنحنى التعلم صعباً مقارنة ببرامج الجدولة الأبسط
  • كمُنَسِّق خالص، يتطلب أنظمة منفصلة لمعالجة البيانات (Spark، DBT، إلخ)
  • يتطلب النشر ذاتي الاستضافة جهداً تشغيلياً للصيانة والتطوير

الأسئلة المتداولة

هل Apache Airflow مجاني للاستخدام؟

نعم، Apache Airflow مجاني 100% ومفتوح المصدر. يمكنك تنزيله وتثبيته واستخدامه دون أي رسوم ترخيص. ترتبط التكاليف فقط بالبنية التحتية التي تختار تشغيله عليها (مثل السحابة الافتراضية، مجموعات Kubernetes) أو إذا اخترت خدمة مدارة تجارية.

هل Apache Airflow جيد لعلوم البيانات؟

بالتأكيد. Apache Airflow هو أداة أساسية لعلوم البيانات في الإنتاج. يتفوق في تنسيق دورة حياة التعلم الآلي بأكملها—من جمع البيانات والمعالجة المسبقة، إلى تدريب النموذج والتحقق منه، إلى النشر والمراقبة. يضمن تشغيل هذه العمليات المعقدة متعددة الخطوات بموثوقية، وفق جدول زمني، وبقابلية مراقبة كاملة، وهو أمر بالغ الأهمية للانتقال من دفاتر الملاحظات التجريبية إلى علوم البيانات التشغيلية.

ما الفرق بين Airflow و Luigi أو Prefect؟

Airflow و Luigi و Prefect كلها أدوات تنسيق سير العمل. Airflow هو الأكثر نضجاً واعتماداً على نطاق واسع، مع أكبر مجتمع ونظام بيئي للمشغلات. Luigi، أيضاً من Spotify، أبسط ولكنه أقل ثراءً بالميزات. Prefect هو إطار عمل أحدث وأصلي بلغة Python يقدم نموذج تنفيذ ديناميكي ويهدف إلى تحسين بعض تعقيدات تصميم Airflow. يظل Airflow المعيار الفعلي للتنسيق المعقد واسع النطاق في الإنتاج.

هل أحتاج إلى معرفة Python لاستخدام Airflow؟

نعم، المعرفة العملية بلغة Python ضرورية. يتم تعريف DAGs في Airflow كبرامج نصية بلغة Python، وستكتب كود Python لتعريف المهام والتبعيات والمنطق التجاري. ومع ذلك، لست بحاجة إلى أن تكون خبيراً—مهارات البرمجة الأساسية بلغة Python كافية للبدء، والاستخدام الواسع للمشغلات المبنية مسبقاً يقلل من مقدار الكود المخصص المطلوب.

الخلاصة

لعلماء البيانات والمهندسين المكلفين ببناء خطوط أنابيب بيانات موثوقة ومرئية وقابلة للتطوير، يُعتبر Apache Airflow الزعيم بلا منازع في تنسيق سير العمل. نموذج 'سير العمل كرمز' القوي، جنباً إلى جنب مع مجموعة ميزات غنية للجدولة والمراقبة والقابلية للتوسع، يجعله أداة لا غنى عنها لفرق البيانات الحديثة. بينما يتطلب الإعداد الأولي استثماراً، فإن العائد طويل الأجل في الاستقرار التشغيلي وإنتاجية المطورين ورؤية النظام هائل. إذا كانت سير عمل البيانات الخاصة بك تتجاوز مهام cron البسيطة، فإن اعتماد Apache Airflow هو خطوة استراتيجية نحو عمليات بيانات احترافية على مستوى الإنتاج.